Resumen de Entre o cultural e o político: as 'Epistulae Heroidum', de Ovídio, à luz dos estudos de gênero (I a.C.-I d.C.)

Mariana Carrijo Medeiros

• français

  Ce que nous comprenons aujourd’hui comme naturalisation et constructions culturelles, sociales et historiques des sexes féminin et masculin ont été incessamment mises en pratique dans l’Antiquité Classique. En prenant en compte que les études de genre, en harmonie avec l’Histoire Culturelle et Politique nous permettent d’historiciser de telles relations et de rechercher la forme par laquelle chaque société les construit, nous nous proposons, dans cet article, de présenter des réflexions autour des modèles idéaux de citoyen, de matrone romaine, (re) construits au cours du Principat d’Auguste ainsi que sur la forme dont ces modèles sont présents dans Epistulae Heroidum, du poéte latin Ovide (Siècles I e. av. J.-C./ Ie. ap. J.-C.). Nous avons choisi de baser nos réflexions sur les tópoi récurrents dans cette oeuvre, car nous estimons qu’ils participent de la naturalisation et ce par les essais d’homogénéisation et par l’attribution de l’être homme et l’être femme dans cette société.

• português

  O que hoje compreendemos como naturalização e construções culturais, sociais, políticas e históricas dos sexos feminino e masculino também foram praticadas, incessantemente, na Antiguidade Clássica. Levando-se em consideração que os estudos de gênero, em sintonia com a História Cultural e Política, nos possibilita historicizar tais relações e investigar as formas como cada sociedade as construíram, propomo-nos, no presente artigo, a realizar considerações acerca dos modelos ideais de cidadão e de matrona romana (re)construídos ao longo do Principado de Augusto e a forma como estes modelos estão presentes em Epistulae Heroidum, do poeta latino Ovídio (I a.C./ I d.C.). Optamos por realizar nossas considerações a partir dos tópoi recorrentes nesta obra, por acreditarmos que eles auxiliaram na naturalização, nas tentativas de homogeneização e na atribuição do que é ser homem e do que é ser mulher nesta sociedade.