Resumen de El enfoque de la Corte Penal Internacional en relación con los crímenes sexuales y de género en los casos Lubanga, Katanga y Bemba
- español
El presente trabajo se centra en el enfoque de la Corte Penal Internacional en relación con los crímenes sexuales y de género. Se analizan los tres primeros casos de la Corte asociados con esos delitos en los que se ha dictado sentencia firme, a saber: El Fiscal v. Thomas Lubanga Dyilo, El Fiscal v. Germain Katanga y El Fiscal v. Jean-Pierre Bemba Gombo. El examen del manejo de la Corte Penal Internacional respecto de los crímenes de violencia sexual y de género en cada uno de los casos permite determinar si su práctica ha estado a la altura de las innovadoras provisiones del Estatuto de Roma. El estudio también evidencia la evolución de la Corte en el abordaje de los crímenes sexuales y de género, indicando la importancia de esos tres casos iniciales.
- Deutsch
Die vorliegende Arbeit konzentriert sich auf den Ansatz des Internationalen Strafgerichtshofs in Bezug auf sexuelle und geschlechtsspezifische Verbrechen. Es werden die ersten drei Fälle des Gerichtshofs analysiert, die mit diesen Verbrechen in Verbindung stehen und in denen rechtskräftige Urteile gefällt wurden, nämlich die Fälle des Staatsanwalts gegen Thomas Lubanga Dyilo, Germain Katanga und Jean-Pierre Bemba Gombo. Die Untersuchung der Vorgehensweise des Internationalen Strafgerichtshofs in Bezug auf sexuelle und geschlechtsspezifische Gewaltverbrechen in jedem dieser Fälle ermöglicht es, festzustellen, ob seine Praxis den innovativen Bestimmungen des Römischen Statuts zu diesen Arten von Verbrechen gerecht geworden ist. Die Studie zeigt auch die Entwicklung des Gerichts im Umgang mit sexuellen und geschlechtsspezifischen Verbrechen auf und verdeutlicht die Bedeutung dieser drei ersten Fälle.
- English
The current work focuses on the Internacional Criminal Court’s approach towards sexual and gender-based crimes. The first three cases of the Court related to such crimes are examined, namely, The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo, The Prosecutor v. Germain Katanga and The Prosecutor v. Jean- Pierre Bemba Gombo. The analysis of the Internacional Criminal Court’s practice regarding sexual and gender-based crimes allows to establish if it has been up to the Rome Statute innovative provisions. The study also points out the Court’s development when handling such crimes, thus, showing the importance of these three initial cases.
