Resumen de Francisco Pancho Fierro y la memoria visual afrodescendiente de la guerra de Independencia del Perú
- español
Este artículo examina las acuarelas del pintor afroperuano Francisco Pancho Fierro (1807-1879) y propone que su obra artística rompe los cánones impuestos por el costumbrismo o el criollismo republicano. Este trabajo identifica estas acuarelas como objetos de memoria sobre el protagonismo afrodescendiente en la guerra de Independencia del Perú. Se pone énfasis en los cuerpos masculinos visibilizados en espacios públicos desfilando como soldados y músicos. Fierro, en calidad de artesano y artista, plasmó en sus acuarelas a la comunidad afrodescendiente como una comunidad patriota íntimamente ligada con los símbolos patrios del Perú.
- English
This article examines the watercolors of the Afro-Peruvian painter Francisco Pancho Fierro (1807-1879). This study challenges the argument which identifies Fierro’s artistic work as part of costumbrism or republican criollismo. This work proposes that Fierro’s watercolors memorialize the Afrodescendant protagonism in the Peruvian War of Independence. This article emphasizes male bodies, pictured in public spaces parading as soldiers and musicians. Fierro, as an artisan and an artist, painted Afro-descendants as a patriotic community closely attached with Peruvian patriotic symbols.
