Resumen de Geopolítica en el mar de China Meridional y tránsito de mercancías
- español
«El aleteo de una mariposa se puede sentir al otro lado del mundo». Este proverbio chino, que después quedaría vinculado a la teoría del caos, bien podría aplicarse en ámbitos distintos al de la física. De hecho, en un mundo globalizado e interconectado como en el que nos encontramos, aquellos acontecimientos de índole política, social o económica que, por ejemplo, se desarrollen en una región del Sudeste Asiático bien podrían tener consecuencias inesperadas en otros lugares del mundo.
En este artículo, es mi humilde pretensión explicar la complejidad excepcional en términos geoestratégicos del mar de China Meridional y su importancia como centro neurálgico del transporte de bienes. Todo ello enmarcado por un cambio de paradigma en las relaciones internacionales derivado de la creciente rivalidad económica entre dos grandes potencias (Estados Unidos y China) y el surgimiento de un conflicto bélico en el Viejo Continente, con sus correspondientes consecuencias económicas y comerciales.
- English
«The flapping of a butterfly's wings can be felt on the other side of the world». This Chinese proverb, which would later be linked to chaos theory, could well be applied in fields other than physics. Indeed, in today's globalised and interconnected world, political, social or economic events unfolding in, say, one region of Southeast Asia may well have unexpected consequences in other regions of the world.
In this article, it is my humble aim to explain the exceptional geo-strategic complexity of the South China Sea and its importance as a hub for the transport of goods. All of this is framed by a paradigm shift in International Relations derived from the growing economic rivalry between two great powers (the United States and China) and the emergence of an armed conflict in the Old Continent, with its corresponding economic and commercial consequences.
