Resumen de La influencia de Irán (e Hizbulá) en América Latina
- español
Desde hace algunas décadas Irán ha iniciado una expansión internacional cuyo principal destino es América Latina. Las desigualdades existentes en el continente americano, la cercanía de Estados Unidos y la importancia internacional de la región la han convertido en un objetivo de la revolución iraní. Venezuela, Cuba o Nicaragua son ahora algunos de los principales aliados de Irán, algo que si bien culturalmente nos puede chocar es cada vez más una realidad asentada. Para ello, Irán no ha dudado en usar sus delegaciones diplomáticas, las diásporas libanesas y los centros religiosos, lo que acaba configurando un modelo de influencia propio que se basa en tres instituciones: las embajadas, la diáspora libanesa y los centros sociales y culturales.
- English
For some decades now, Iran has been expanding internationally, with Latin America as its main destination. The existing inequalities on the American continent, the proximity of the United States and the region's international importance have turned this region into a target for Iranian revolutionism. Venezuela, Cuba and Nicaragua are now some of Iran's main allies, something which, although culturally shocking, is becoming a more and more established reality. To this end, Iran has not hesitated to use its diplomatic delegations, Lebanese diasporas and religious centres to shape its own model of influence which is based on three institutions: embassies, the Lebanese diaspora and social and cultural centres.
