El conflicto en Yemen: una coyuntura favorable

• Autores: Juan Díaz Rodríguez
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 27, 2022, págs. 461-474
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The conflict in Yemen: a favourable situation
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Las implicaciones del conflicto de Yemen tienen un alcance que transciende la rivalidad religiosa sunita y chiita y contribuye a la materialización de la rivalidad regional entre Arabia Saudí e Irán, así como de los intereses de sus aliados respectivos.

    La competencia por el control del terreno clave, que da acceso a las vías de comunicación marítimas y a los recursos hídricos o energéticos, constituye una de las causas que ha provocado continuas tensiones entre las facciones rivales.

    El pasado 2 de abril, a propuesta de los hutíes y coincidiendo con el comienzo del ramadán, se declaró un cese de las hostilidades por un periodo de dos meses. Este cese ha ido acompañado de la renuncia al poder por parte del presidente oficialmente reconocido, al-Hadi, con lo que se elimina un obstáculo para el establecimiento de un diálogo entre las partes.

    La coyuntura que se presenta constituye una ocasión que no se había producido hasta ahora, por lo que es pertinente lanzar una hoja de ruta con mediación internacional que consiga alcanzar una solución política y duradera al conflicto.

  • English

    The implications of the Yemeni conflict are far-reaching beyond Sunni and Shiite religious rivalry, the conflict materializes a regional rivalry between Saudi Arabia and Iran, as well as the interests of their respective allies.

    The competition for control of key terrain, which gives access to maritime communication routes, water or energy resources is one of the causes has provoked continuous tensions between the rival factions.

    On April 2nd, at the proposal of the Houthis and coinciding with the beginning of ramadan, a two-month cessation of hostilities was declared. This cessation was accompanied by the relinquishment of power by the officially recognized president, al-Hadi, thus removing an obstacle to the establishment of a dialogue.

    The current situation is an occasion that has not occurred until now, and it is therefore appropriate to launch a roadmap with international mediation to achieve a political and lasting solution to the conflict.