Resumen de La seguridad energética europea en el contexto de la guerra en Ucrania

Youssef Louah Rouhhou

• español

  La reciente aprobación en Madrid del nuevo Concepto Estratégico de la Organización del Atlántico Norte (OTAN) y la reciente publicación de la nueva Doctrina Naval por parte de la Federación Rusa identifican la importancia que para las partes tiene el Mar Báltico, el Mar Negro y el Círculo Ártico. En consecuencia, este artículo se propone analiza la seguridad energética en Europa desde la perspectiva de estas tres regiones. La fuerte dependencia energética tanto en fuentes y proveedores como en rutas de acceso convierte a Europa en una zona particularmente vulnerable durante los periodos de incertidumbre en los mercados energéticos. En este sentido, la guerra en Ucrania ha reforzado de manera drástica la percepción de vulnerabilidad de la Unión Europea y ha incrementado las desconfianzas mutuas entre Occidente y Rusia. Mientras los primeros denuncian el uso de la energía con fines políticos (para influir en las decisiones de la UE y sus Estados miembros), los segundos critican el carácter instrumental de las sanciones económicas (para forzar un cambio de régimen en Rusia).

• English

  The recent approval in Madrid of NATO’s new Strategic Concept and the recent publication of Russia’s new naval doctrine point to the importance of the Baltic Sea, the Black Sea, and the Arctic Circle to both parties. Consequently, this paper examines European energy security from the perspective of these three regions. Europe’s strong dependence on fossil energy (suppliers, sources, and access routes) makes this region particularly vulnerable during periods of uncertainty in the world energy markets. Ongoing war in Ukraine has drastically reinforced the perception of vulnerability in the European Union (EU) and created deep mistrust between the West and Russia. While the West denounces the Russian efforts to use the energy as a weapon (to influence EU decisionmaking), Russia criticized the West use of economic sanctions as a weapon (to promote a regime change).