Relevancia de las tierras raras para la Política Común de Seguridad y Defensa de la UE

• Autores: Juan Manuel Chomón Pérez
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 27, 2022, págs. 380-394
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Relevance of rare earths for the EU Common Security andDefence Policy
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD) de la UE se asienta en las capacidades militares provistas por sus Estados miembros. A su vez, muchas de estas capacidades militares tecnológicamente avanzadas requieren del uso de metales de tierras raras, clave para la obtención de sus altas prestaciones. Sin embargo, debido al estado avanzado de la globalización, la UE tiene una dependencia casi total de las tierras raras chinas. Esta dependencia supone una gran vulnerabilidad para su cadena de suministro, que pone en peligro la autonomía estratégica y la sostenibilidad de la PCSD.

    Hasta ahora la búsqueda de soluciones a esta dependencia desde la Comisión Europea ha tenido una aproximación con carácter fundamentalmente industrial. No obstante, la muy probable escasez de tierras raras, vaticinada por la propia Comisión Europea en un ambiente de creciente inseguridad, hace deseable revisar esta aproximación añadiéndole un enfoque de seguridad y defensa que permita una rápida intervención política para aplicar soluciones en aras de la seguridad europea.

  • English

    The EU's Common Security and Defence Policy (CSDP) is based on the military capabilities provided by its Member States. In turn, many of these technologically advanced military capabilities require the use of rare earth metals which are key to their high performance. However, due to an advanced state of globalization, the EU has an almost total dependence on Chinese rare earths. This dependence poses a major vulnerability to its supply chain that jeopardizes the strategic autonomy and sustainability of its CSDP. So far, the search for solutions to this dependence has had a fundamentally industrial approach from the European Commission. However, the very probable scarcity of rare earths, predicted by the European Commission itself, in an environment of growing insecurity, makes it desirable to review this approach, adding to it a security and defence viewpoint that allows a rapid political intervention to apply solutions for the sake of European security.