Resumen de La tecnología como herramienta de competencia geopolítica
- español
La situación geopolítica mundial se caracteriza actualmente por una creciente competencia en la que la tecnología está jugando un papel muy importante. La ventaja que proporciona se considera un factor fundamental para conseguir la superioridad en el enfrentamiento. Los Estados son muy conscientes de sus capacidades y carencias tecnológicas y están desempeñando un papel muy activo en la toma de decisiones.
Dotarse de capacidades no es una labor sencilla y requiere recursos técnicos, personales, económicos y, sobre todo, tiempo. Por esta razón es relevante evitar que la otra parte consiga acceso a las tecnologías propias y dificultar en lo posible los entornos que fomenten cualquiera de estas dimensiones. Se trata de un caso claro de armificación por el que la gestión de la tecnología se convierte en una herramienta geopolítica para conseguir los intereses de los Estados.
- English
The global geopolitical situation is currently characterised by increasing competition in which technology is playing a major role. The advantage it provides is seen as a key factor in achieving superiority in confrontation. States are well aware of their technological capabilities and shortfalls and are playing a very active role in decision-making. Building capabilities is not an easy task and requires technical, personnel, financial and, above all, time resources. For this reason, it is important to prevent the other party from gaining access to one's own technologies and to make environments that foster any of these dimensions as difficult as possible. This is a clear case of weaponization whereby the management of technology becomes a tool to achieve the interests of the States.
