Resumen de Medición de indicadores de salud mental de población en contexto de conflicto armado en Colombia: revisión de alcance

Wilson López López, Diana Carolina Rubio León, Dennys del Rocío García Padilla, Huseyin Cakal, Pablo Abitbol, Claudia Pineda Marín, Daniela Rocha, María Juliana Reyes Rivera, Andrés Felipe Guzmán Duarte

• español

  El conflicto armado ha marcado las diferentes dimensiones de vida de la población colombiana por lo que ha sido objeto de diversos estudios, generando la necesidad de evaluar el abordaje e instrumentos utilizados para medir indicadores de salud mental de población en contexto de conflicto armado. Esta investigación pretende analizar artículos científicos que aborden dichos indicadores y que utilicen instrumentos psicométricos para tal fin. Se realizó una revisión de alcance siguiendo la metodología PRISMA y utilizando el software CADIMA. La búsqueda bibliográfica se hizo en las bases de datos Web of Science, Scielo y Scopus, usando términos claves en inglés y español. Se analizaron 21 artículos en los que se identifica el uso de 53 instrumentos, siendo los más aplicados el AUDIT y la CIDI-CAPI. La mayoría de los artículos reportaron afectaciones relacionadas con estrés postraumático, ansiedad, depresión y consumo de sustancias. Se encontraron pocos estudios de validación o construcción de instrumentos. Es necesario fortalecer el trabajo en el desarrollo y validación de pruebas para evaluar indicadores de salud mental en poblaciones víctimas del conflicto armado colombiano, con las que se posibilite una mejor valoración de las afectaciones.

• English

  The Colombian armed conflict has had an impact on all the population’s life dimensions, including their biopsychosocial health; thus, it is relevant to assess how this topic has been addressed, and the instruments used to measure mental health indicators. This research reviewed scientific article’s approach mental health indicators of population exposed to armed conflict, which used instruments for that purpose. A scoping review of scientific articles was carried out following the PRISMA methodology and using the CADIMA software. The bibliographic search was made in Web of Science, Scielo and Scopus databases, using key terms in both English and Spanish. 21 articles which used 53 instruments were analyzed, the most applied being the AUDIT and the CIDI-CAPI. Most of the works sought to characterize mental health in different victimized populations, finding diagnoses such as post-traumatic stress, anxiety, depression, and substance use. Few studies of validation or construction of instruments were found. It is necessary to develop and validate tests to evaluate the effects of the conflict on mental health in Colombian victim populations that go beyond the diagnostic emphasis and allow a better assessment of those consequences.