El nuevo Fondo Europeo de Apoyo a la Paz: consecuencias para el planeamiento y conducción de las operaciones militares de la Unión Europea

• Autores: Jesús Serrano del Río
• Localización: bie3: Boletín IEEE ( Instituto Español de Estudios Estratégicos), ISSN-e 2530-125X, Nº 26, 2022, págs. 1220-1232
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The new European Peace Facility: implications for the planningand conduct of EU military operations
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El recientemente creado (en marzo de 2021) Fondo Europeo de Apoyo a la Paz (EPFEuropean Peace Facility)1 supone un gran paso adelante en la política de defensa y seguridad común de la UE, al permitir la provisión con dinero de la UE de medidas de asistencia militar a terceros países2, entre las que se incluyen la dotación de armamento y equipo militar. Como veremos, el EPF implica nuevos retos para el planeamiento y control en el nivel operacional de las misiones militares de apoyo a la paz lideradas por la UE. Estos nuevos retos, junto con determinados acontecimientos acaecidos en los últimos dos años, ponen de nuevo de manifiesto la conveniencia de dotar al Servicio de Acción Exterior de la UE (EEAS por sus siglas en inglés3) de un cuartel general para sus operaciones militares con dedicación exclusiva y permanente, el cual, además, sea el órgano militar pionero que allane el camino de su «brújula estratégica».

  • English

    The recently created (in March 2021) European Peace Facility (EPF) is a major step forward in the EU's Common Defence and Security Policy, allowing the use of EU money for Military Assistance measures to Third Countries, including the provision of armaments and military equipment. As we shall see, the EPF implies new challenges for the planning and control at the Operational level of EU-led Military Peace Support Missions. These new challenges, together with certain major events of the last two years, highlight again the convenience of providing EU External Action Service (EEAS) with a dedicated and permanent EU Military Operations Headquarters which, besides will be the pioneering military structure to pave the way for its "Strategic Compass". The Eurocorps in Strasbourg has all the necessary capabilities to be such structure.