Resumen de Dos años de pandemia: La recuperación divergente
- español
Dos años de pandemia omnipresente y ubicua han servido para configurar un panorama geoeconómico muy similar al previo a la era COVID, en términos de jerarquía de países, pero profundamente diferente en cuanto a las implicaciones económicas, los retos presentes y, sobre todo, la manera de afrontar la incertidumbre que ofrece el futuro.
Las políticas de vacunación, los cortes en las cadenas de suministro, el endeudamiento de los Estados y la creciente inflación de las economías más avanzadas, ponen de manifiesto un proceso de recuperación divergente, que no ha hecho más que exacerbar las ya profundas desigualdades preexistentes.
- English
Two years of omnipresent and ubiquitous pandemic have served to shape a geoeconomic landscape very similar to that prior to the COVID era, in terms of country hierarchy, but profoundly different in terms of economic implications, present challenges and, above all, how to deal with the uncertainty that the future offers.
Vaccination policies, cuts in supply chains, the indebtedness of states and rising inflation in the most advanced economies reveal a divergent recovery process, which has only exacerbated the already deep pre-existing inequalities.
