Resumen de Una brújula estratégica para la seguridad y la defensa de la Unión Europea: ¿Un documento más?
- español
El pasado 21 de marzo, el Consejo Europeo aprobó unánimemente el documento conocido como la «Brújula Estratégica», que pretende concretar el nivel de ambición de la Unión en su acción exterior, así como fomentar una cultura común de seguridad y defensa. Pero, aparte de un reducido número de nuevas iniciativas, el documento parece agrupar una amplia panoplia de deseos e intenciones que habrá que comprobar si se llevan a cabo, en qué grado y, en dicho caso, la eficacia de estas. En el presente trabajo se analiza dicho documento de una manera crítica.
- English
On 21 March, the European Council unanimously adopted the document known as the 'Strategic Compass', which aims to specify the Union's level of ambition in its external action, as well as to promote a common culture of security and defence. But apart from a small number of new initiatives, the document seems to bring together a wide range of wishes and intentions that will have to be verified If they are carried out, to what degree and, if so, their effectiveness. In this paper, this document is analysed in a critical way.
