El conflicto indo-pakistaní: la historia interminable (reedición)

• Autores: José Ramón Pardo de Santayana
• Localización: bie3: Boletín IEEE ( Instituto Español de Estudios Estratégicos), ISSN-e 2530-125X, Nº 26, 2022, págs. 390-419
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The indo-pakistan conflict: the never-ending story
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Desde la partición de la India británica y el nacimiento de la India y de Pakistán la relación entre ambos Estados se ha caracterizado por el conflicto; la disputa por Cachemira permanece como su gran instigador. Este enfrentamiento tiene además las dimensiones nuclear, convencional y terrorista que interaccionan entre sí.

    La disputa permanente no solo ha incidido en las difíciles relaciones entre ambos vecinos, es además uno de los principales causantes de la interminable guerra de Afganistán, de ella se deriva uno de los mayores peligros de proliferación nuclear que existe en el mundo, actúa como catalizador del terrorismo radical islámico, condiciona enormemente los sistemas de alianzas regionales, está desviando recursos y atención de Nueva Delhi e Islamabad y está obstaculizando seriamente el desarrollo económico de ambas partes, sobre todo de Pakistán.

    La emergencia de Asia y el nuevo orden global que de ello se deriva están devolviendo la atención y el protagonismo a esta interminable contienda.

  • English

    Since the partition British India and the birth of India and Pakistan, the relationship between the two States has been characterized by conflict, the dispute over Kashmir remains its great instigator. This confrontation also has several dimensions that interact with each other: nuclear, conventional, and terrorist.

    The permanent dispute has not only affected the difficult relations between the two neighbours, it is also one of the main causes of the endless war in Afghanistan, it derives from it one of the greatest dangers of nuclear proliferation that exists in the world, acts as a catalyst for radical Islamic terrorism, greatly influences regional partnership systems, is diverting resources and attention from New Delhi and Islamabad and is seriously hampering the economic development of both states, especially Pakistan.

    The emergence of Asia and the resulting new global order are bringing attention and prominence back to this endless struggle.