Resumen de La Estrategia de Seguridad Nacional de Estados Unidos 2022: el punto de inflexión de la década decisiva
- español
El presente Documento de Opinión ofrece algunas claves para descifrar la nueva Estrategia de Seguridad Nacional de EE. UU., publicada el 12 de octubre de 2022. Esta advierte dos retos estratégicos centrales para la seguridad estadounidense: la competición geopolítica y las amenazas transnacionales. En lo que respecta al primero, la novedad es que China ha pasado a ser el único competidor real, postergando a Rusia a un papel menor. La estrategia también defiende que, al mismo tiempo que se compite en el contexto estratégico, es imprescindible mantener algún tipo de cooperación contra las amenazas y desafíos compartidos que trascienden las fronteras nacionales.
- English
This Opinion Paper offers some keys to deciphering the new US National Security Strategy, published on October 12, 2022. It warns of two central strategic challenges for American security: geopolitical competition and transnational threats. As for the first, the novelty is that China has become the only real competitor, relegating Russia to a minor role. The strategy also argues that, while competing in the strategic context, it is imperative to maintain some form of cooperation against shared threats and challenges that transcend national borders.
