Resumen de Del poder blando al poder sutil: El caso de Catar (reedición)
- español
Catar es el ejemplo de cómo un pequeño Estado, dotado de importantes recursos naturales, ha sido capaz de sobrevivir en un entorno en el que se encuentra rodeado de importantes potencias regionales con intereses antagónicos. Los cataríes no han sido sólo capaces de asegurar la existencia de su Estado, sino que se han constituido en unos importantes interlocutores en la resolución de los conflictos que se están produciendo dentro del nuevo orden global. El ascenso catarí en el sistema internacional se debe a la aplicación de acciones que van más allá de lo que se podría denominar como poder blando y que se podría calificar como poder sutil. De este modo, Catar ha configurado el sistema internacional en su favor, induciendo al resto de actores a confluir con sus intereses o desprestigiarles en caso contrario.
- English
Qatar is an example of how a small state with significant natural resources has been able to survive in an environment where it is surrounded by major regional powers with antagonistic interests. Qataris have not only been able to secure the existence of their state, but have also become important interlocutors in the resolution of conflicts taking place within the new global order. The country’s has risen in the international system by applying actions that go beyond what might be termed soft power and could be described as subtle power. In this way, Qatar has shaped the international system in its favour, inducing other actors to align with its interests or otherwise discredit them.
