Resumen de La jerga del perjuicio: el pensamiento de Adorno sobre Heidegger a la luz de los Cuadernos Negros

Matteo Simonetti

• español

  Este ensayo pretende profundizar en la naturaleza y la génesis del juicio que T. W. Adorno da de M. Heidegger en Jargon der Eigentlickheit. A través de un análisis texológico tanto puntual como comparado, que toma en consideración en particular, para Heidegger, los Schwarze Hefte, el autor demuestra cómo Adorno desarrolla una argumentación ideológica más que filosófica, dictada por una contraposición que es sociológica, histórica y política, que a menudo le lleva a tergiversar, si no a manipular, el pensamiento mismo de Heidegger. Dentro del ensayo de Adorno se enfrentan dos mundos culturales inconciliables y el resentimiento hacia Heidegger, que se convierte en enemigo más que adversario, inficia el discurso filosófico de Adorno, llevándolo más allá del sano polemos, hasta episodios de invectiva irracional.

• English

  This essay aims to deepen the nature and the genesis of the judgment that T. W. Adorno gives about Heidegger in Jargon der Eigentlickheit. Through a testological analysis both punctual and comparative, which examines in particular, for Heidegger, the Schwarze Hefte, the author shows how Adorno carries out an ideological argument rather than philosophical, dictated by a contrast that is sociological, historical and political, which often leads him to misrepresent, if not to manipulate, the very thought of Heidegger. Adorno’s essay deals with two irreconcilable cultural worlds and resentment towards Heidegger, who here becomes an enemy rather than an adversary, weakens the philosophical discourse, taking it beyond the polemos, to episodes of irrational invective