Resumen de Pandemic and Cultural Industries in a Regional Context
- español
La pandemia de COVID-19 ha sacudido enormemente las industrias culturales. Los investigadores informan de importantes pérdidas financieras y de puestos de trabajo en todo el mundo para estas industrias. Gran parte de la investigación sobre la pandemia y las industrias culturales se ha centrado en las grandes ciudades. El objetivo de esta investigación es comprender el impacto de la pandemia en las industrias culturales regionales. Estudiamos la región canadiense de Outaouais realizando grupos de discusión y entrevistas semiestructuradas con artistas y trabajadores culturales. Nuestros resultados informan sobre los problemas causados por la pandemia, los efectos derivados que ha generado, las iniciativas que han surgido y el papel de las organizaciones culturales durante la pandemia. Esta investigación contribuye al avance del conocimiento al describir la situación de las industrias culturales en un contexto regional durante la pandemia. Los resultados de esta investigación fomentan el antenimiento de determinadas actividades en modo virtual o híbrido, el desarrollo de programas de becas para atraer artistas a la región y el desarrollo de eventos o plataformas para promover la creación de redes entre artistas y organizaciones culturales.
- English
The COVID-19 pandemic has greatly shaken the cultural industries. Researchers report significant financial and job losses worldwide for these industries. Much of the research on the pandemic and the cultural industries has focused on large cities. The objective of this research is to understand the impact of the pandemic on regional cultural industries. We studied the Outaouais region in Canada by conducting focus groups and semi-structured interviews with artists and cultural workers. Our results report on the problems caused by the pandemic, the spin-offs it has generated, the initiatives that have emerged and the role of cultural organizations during the pandemic. This research contributes to the advancement of knowledge by describing the situation of cultural industries in a regional context during the pandemic. The results of this research encourage the maintenance of certain activities in virtual or hybrid mode, the development of grant programs to attract artists to the region, and the development of events or platforms to promote networking between artists andcultural organizations.
