Resumen de La India, potencia global en ciernes y clave del Indopacífico (reedición)
- español
En un contexto de creciente rivalidad entre China y EE. UU., la India, una nación todavía en proceso de concepción y definición de su gran estrategia y con la aspiración de llegar a ser una gran potencia, será decisiva en la forja de un nuevo equilibrio de fuerzas en Asia en un sentido amplio.
Su difícil relación con Pakistán lastra significativamente el horizonte estratégico de la India.
El primer ministro Narendra Modí ha dado al país vocación internacional y una renovada ambición. Sin renunciar a la autonomía estratégica, está por ver que camino elegirá Nueva Delhi para convertirse en un país clave, como desarrollará su relación con China y hasta dónde llega su compromiso con los EE. UU.
- English
In a context of growing rivalry between China and the US. India, a nation still in the process of designing and defining its great strategy and aspiring to become a great power, will be decisive in forging a new balance of forces in Asia in a broad sense.
His difficult relationship with Pakistan significantly hampers India’s strategic horizon.
Prime Minister Narendra Modí has given the country an international vocation and renewed ambition. Without renouncing strategic autonomy, it remains to be seen which path New Delhi will choose to become a key country, how it will develop its relationship with China and how far its commitment to the US reaches.
