Resumen de La microelectrónica crece en el contexto geoestratégico global
- español
La microelectrónica continúa siendo uno de los principales campos en los que la tensión internacional se pone de manifiesto. El escenario resultante de la globalización, en el que muy pocos actores ostentaban una gran parte de la relevancia del sector, se ha combinado con el cambio de la coyuntura geopolítica, lo que ha acentuado los problemas que suponen para los Estados la falta de soberanía estratégica y la creciente dependencia en cuestiones que, dadas las tendencias actuales, cada vez van a adquirir una mayor relevancia.
La naturaleza de los problemas ha trascendido las cuestiones puramente tecnológicas, como el acceso a la tecnología, a su fabricación y a los materiales necesarios para llevarla a cabo, y están alcanzando dimensiones políticas y geoestratégicas cuyas consecuencias empiezan a ser medibles en términos industriales y económicos. Los efectos y limitaciones de las medidas adoptadas se están haciendo evidentes con declaraciones y datos del sector que generan cierta alarma.
- English
Microelectronics continues to be one of the main fields where international stress manifests. The scenario resulting from globalization, where very few actors hedged a big part of the relevance of the sector, has combined with the shift in the geopolitical context, what has pointed out the problems for the States posed by the lack of strategic sovereignty and the growing dependence in questions that, given the current trends, will gain more and more relevance.
The nature of the problems has overgrown pure technological questions, like access to technology, its fabrication and the raw materials required for it. They are reaching political and geostrategic dimensions whose consequences start to be measurable in industrial and economic terms. The effects and limitations of the applied measures are blossoming with declarations and sector data that are waking up the alarms.
