Xi Jinping, un hombre en una misión dentro de un destino

• Autores: Andrés González Martín
• Localización: bie3: Boletín IEEE ( Instituto Español de Estudios Estratégicos), ISSN-e 2530-125X, Nº 29, 2023, págs. 84-102
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • "Xi Jinping, a man on a mission within a destiny"
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Repasar cómo el Partido Comunista Chino ha preparado el terreno para consolidar una praxis política dominada por la centralidad ideológica y ejecutiva de una sola persona — Xi Jinping— reformando sus pautas y, al mismo tiempo, intentar intuir el sentido de esta profunda transformación son invitaciones prácticas a reflexionar sobre la transcendencia de la recomposición del poder y sus efectos dentro y fuera de la China comunista.

    En una democracia liberal la legitimidad del poder no depende esencialmente de su eficacia, sino del control institucional. Para el PCCh el orden de la ecuación política fundamental es precisamente el inverso. La inusual concentración de poder, incluso en la República Popular China, en la persona de Xi responde a una singular misión dentro de un destino. Es, por lo tanto, una decisión más relacionada con la esperada efectividad del poder en los próximos lustros que con la aplicación de una fórmula de dominio menos sutil y más ideológica.

    El desenlace deseado por Xi Jinping es terminar en disposición de levantar acta notarial —como en su día hiciera Francis Fukuyama— del destino final de la historia. Desde luego, desde otra atalaya, al otro lado del espejo.

  • English

    Reviewing how the Chinese Communist Party has prepared the ground for, by reforming its guidelines, consolidating a political praxis dominated by the ideological and executive centrality of a single person, Xi Jinping, and, at the same time, trying to intuit the purpose of the profound transformation, are practical invitations that encourage reflection on the transcendence of the recomposition of power and its effects inside and outside communist China.

    In a liberal democracy, the legitimacy of power depends essentially not on its effectiveness but on its institutional control. For the CCP the fundamental political order is precisely the reverse. The unusual concentration of power, even in the People's Republic of China, in the person of Xi responds to a singular mission within a destiny. It is, therefore, a decision more related to the expected effectiveness of power in the coming decades than to the application of a less subtle and more ideological formula for dominance.

    The final situation desired by Xi Jinping is to end up in a position to notarise, as Francis Fukuyama once did, the final destiny of history, albeit from another vantage point, on the other side of the looking glass.