Resumen de El control de convencionalidad para efectivizar el derecho al territorio y otros derechos intrínsecos de los pueblos indígenas en la administración pública de Perú
- español
El presente artículo busca desarrollar la aplicación del control de convencionalidad paraefectivizar el derecho al territorio de los pueblos indígenas en la administración pública del Perú.En particular, se expone la situación actual del procedimiento de titulación del territorio en elcaso de comunidades y se analiza la problemática en el caso de pueblos indígenas en la región deLoreto. Y, se explica que el marco jurídico internacional establece un mandato que es compatiblecon la finalidad de la administración pública y la gestión pública. Así el principio de legalidaddebe ser entendido a la luz de los derechos humanos para efectivizar otros derechos intrínsecosen el caso de pueblos indígenas.
- English
This essay seeks to develop the application of conventionality control to make theterritory’s right of indigenous people can be effective in the public administration of Peru. Inparticular, the current situation of the territory titling procedure in the case of communities isexposed and the problem in the case of indigenous peoples in the Loreto region is analyzed. And,it is explained that the international legal framework establishes a mandate that is compatiblewith the purpose of public administration and public management. Thus, the principle of legalitymust be understood from a human rights perspective to make other intrinsic rights effective inthe case of indigenous people.
