Resumen de El sistema de contratación pública de Chile ante la compra de vacunas para elcovid-19
- español
El presente artículo tiene por objeto analizar los sistemas de contratación pública deChile ante la compra de vacunas para el COVID-19. Se plantea que, en estos procesos de compraspúblicas, la Administración del Estado se encuentra en una posición desventajosa respecto de losproveedores de vacunas, ya que la urgencia y el stock reducido de proveedores y vacunas, hanllevado a que la posición dominante de la Administración se vea reducida, viéndose restringidassus potestades exorbitantes y sus característicos privilegios.
- English
The purpose of this article is to analyze Chile’s public procurement systems for thepurchase of vaccines for COVID-19. It is argued that in these public procurement processes,the State Administration is in a disadvantageous position with respect to vaccine suppliers,since the urgency and the reduced stock of suppliers and vaccines have led to the reduction ofthe Administration’s dominant position, restricting its exorbitant powers and its characteristicprivileges.
