Resumen de COVID-19, es el momento de su reconocimiento pleno como enfermedad profesional

Fernando G. Benavides, José Mª Ramada Rodilla, Jordi Delclòs, Consol Serra

• español

  En un contexto de transición hacia el final de la pandemia, pensamos que es el momento o de reconocer como enfermedad profesional la COVID-19. Los pasos dados de reconocimiento como accidente de trabajo en sanitarios representan un avance, pero es insuficiente. Es un paso que ya ha recomendado recientemente la Comisión europea, para incluirla con el listado europeo de enfermedades profesionales, en todas aquellas actividades con un riesgo de infección demostrado. Esto supondría ventajas objetivas para las personas trabajadoras y las empresas. 

• català

  En un context de transició cap a la fi de la pandèmia, pensem que és hora de reconèixer el COVID-19 com una malaltia professional. Els passos fets fins ara per reconèixer-ho com a accident de treball en els treballadors de la salut representen un avenç, però no n'hi ha prou. És un pas que la Comissió Europea ha recomanat recentment, incloure'l a la llista europea de malalties professionals, en totes aquelles activitats amb risc comprovat de contagi. Això implicaria avantatges objectivess per als treballadors i les empreses.

• English

  In a context of transition towards the end of the pandemic, we think it is time to recognize COVID-19 as an occupational disease. The steps taken to recognize it as a work accident in health workers represent progress, but it is not enough. It is a step that the European Commission has recently recommended, including it on the European list of occupational diseases, in all those activities with a clear risk of contagious. This would imply objective advantages for workers and companies.