Resumen de La metodología de evaluación en AEVAL
- español
El artículo analiza la metodología diseñada y aplicada por la Agencia Estatal de Evaluación de Políticas Públicas y la Calidad de los Servicios en la evaluación de programas y políticas públicas a lo largo de sus años de existencia (2007-2017). Una metodología ecléctica, principalmente pluralista, aunque adoptando parcialmente otras perspectivas y paradigmas. Fue el fruto de un aprendizaje y práctica de evaluación continuo. Se reflexiona sobre distintos elementos institucionales y organizativos que condicionaron tanto su metodología como su práctica evaluativa. Se analiza el diseño de las evaluaciones de AEVAL, con especial referencia a los métodos y técnicas utilizados, y su proceso de evaluación. Finalmente se destacan algunas de las fortalezas y debilidades de la metodología de la Agencia.
- English
The article analyzes the methodology designed and applied by The National Agency for the Evaluation of Public Policies and Quality of Services in the evaluation of programs and public policies throughout their years of existence (2007-2017). An eclectic methodology, mainly pluralistic, although partially adopting other perspectives and paradigms. It was the result of continuous learning and evaluation practice. It reflects on different institutional and organizational elements that conditioned both its methodology and its evaluation practice. The design of AEVAL evaluations, with particular reference to the methods and techniques used, and their evaluation process, are also analysed. Finally, some of the strengths and weaknesses of the Agency’s methodology are highlighted.
