Àlex Rigola e Angélica Liddell alla Biennale di Venezia – Teatro 2013

• Autores: Veronica Orazi
• Localización: Rivista Italiana di Studi Catalani, ISSN 2279-8781, Nº. 3, 2013, págs. 77-98
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    At the 42nd Biennale di Venezia – Teatro (2-11 August 2013) participated with a different role two important artists of the contemporary drama:

    Àlex Rigola and Angélica Liddell. Rigola (Barcelona 1969), director of the Biennale – Teatro since 2010, inaugurated the Biennale College – Teatro, which represents the very heart of the Festival, with a Masterclass, some workshops offered by internationally renowed artists (which results, the plays created by the participants, have been staged at the end of the event) and conferences and roundtables which involved authors, directors, actors, scholars and the audience, and he also staged his last work: the adaptation of a tale by Roberto Bolaño. Angélica Liddell (Figueres 1966) offered one of the workshops to fifteen young actors and performers, staged his adaptation of William Shakespeare’s Richard the 3rd and was awarded with the Leone d’Argento for dramatic innovation. Both are two key figures of the contemporary catalan and spanish drama and demonstrate with their creativity and commitment its main role in the international scenario.

  • italiano

    La 42ª Biennale di Venezia – Teatro (2-11 agosto 2013) ha visto la partecipazione, tra le molte figure di spicco e con un ruolo diverso, di Àlex Rigola e Angélica Liddell. Rigola (Barcelona 1969), direttore della Biennale – Teatro dal 2010, ha inaugurato la Biennale College – Teatro, iniziativa che rappresenta il cuore della manifestazione, articolata in una Masterclass, in una serie di laboratori teatrali tenuti da maestri e artisti di levatura internazionale (i cui esiti, le pièces create dagli ‘allievi’, sono stati presentati al pubblico a conclusione della manifestazione) e in incontri e tavole rotonde tra autori, registi, attori, studiosi e pubblico, ed ha allestito inoltre la prima del suo ultimo adattamento teatrale (da un racconto di Roberto Bolaño). Angélica Liddell (Figueres 1966) ha tenuto uno dei workshop previsti dall’iniziativa, ha presentato il suo adattamento del Riccardo III di Shakespeare e ha ricevuto il Leone d’Argento per l’innovazione teatrale. Due figure chiave, che dimostrano con il loro impegno e la loro creatività il ruolo trainante della drammaturgia catalana e spagnola nel panorama teatrale contemporaneo.