Análisis de las obras de Mariana Enriquez publicadas en Brasil

• Bastos da Silva, Renata ^[1] ; de Azevedo Marinho, Ricardo José ^[2] ; Becker Tavares, Sandra María ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Brasil

     
  2. [2] Instituto Devecchi
• Localización: Culturas: Debates y perspectivas de un mundo en cambio, ISSN-e 2362-5538, ISSN 1515-3738, Nº. 16, 2022 (Ejemplar dedicado a: Culturas)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Análise das obras de Mariana Enriquez publicadas no Brasil
  • Analysis of the works by Mariana Enriquez published in Brazil
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el sentido común, circula la idea de que la adquisición de conocimientos y la modificación de conductas se dan solo por la simple lectura de un texto. Una premisa en parte válida, que ha sido corroborada por estudios científicos que han demostrado que leer en un idioma diferente al del lector también mejora el rendimiento cerebral. Los lectores brasileños encuentran esto en la obra de Mariana Enríquez, quien en el transcurso de sus narraciones permite al lector dialogar entre el saber oral y la gnosis sistematizada, posibilitando reflexiones fecundas sobre la realidad hasta la activación de informaciones sensoriales. En este texto, los autores buscaron analizar aspectos relacionados con la obra de la escritora Mariana Enríquez publicada en Brasil. Este artículo se dividió en tres secciones que buscan retratar la obra de la mencionada argentina bajo la mirada de tres investigadores brasileños, indicando la simbiosis de su singularidad y la especificidad de un nicho literario.

  • English

    In common sense, an idea circulates that the acquisition of knowledge and modification of behaviours occur only by the simple reading of a text. A valid premise in part, which has been corroborated by scientific studies that have shown that reading in a language other than the reader's also enhances brain performance. Brazilian readers find this in the work of Mariana Enriquez, who in the course of her narratives allows the reader to dialogue between oral knowledge and systematized gnosis, allowing fruitful reflections on reality until the activation of sensory information. In this text, the authors sought to analyse aspects related to the works of the writer Mariana Enriquez published in Brazil. This article was divided into three sections that seek to portray the work of the aforementioned Argentinian writer in the view of three Brazilian researchers, indicating the symbiosis of its singularity and the specificity of a literary niche.