Patoruzú, cuestión indígena e identidad nacional. Reflexiones en torno a los usos de la historieta durante la última dictadura militar argentina (1976–1983)

• Antonow, Agustín Alejandro ^[1] ; Ricci, Guillermina ^[2]
  1. [1] Universidad Nacional de Río Negro

     Universidad Nacional de Río Negro

     Argentina

     
  2. [2] Universidad Nacional de La Plata

     Universidad Nacional de La Plata

     Argentina

     
• Localización: Culturas: Debates y perspectivas de un mundo en cambio, ISSN-e 2362-5538, ISSN 1515-3738, Nº. 16, 2022 (Ejemplar dedicado a: Culturas)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Patoruzú, questão indígena e identidade nacional. Reflexões sobre os usos das histórias em quadrinhos durante a última ditadura militar argentina (1976–1983)
  • Patoruzú, indigenous issue and national identity. Reflections on the uses of comics during the last Argentine Military Dictatorship (1976–1983)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo procura dar cuenta de cuáles fueron algunos de los mecanismos simbólicos empleados en la producción de la identidad nacional argentina en relación a los pueblos originarios durante la última dictadura cívico–militar–clerical. Nuestro análisis se centrará en torno a los usos que la dictadura hizo de la historieta Patoruzú como recurso destinado a la producción de identidad y para la construcción del ser nacional. El desarrollo de nuestro tema de estudio supone la desnaturalización del discurso hegemónico responsable del silenciamiento de las voces subalternas. Deseamos brindarle a quien aborde esta lectura, una mirada crítica para comprender el contexto del centenario de la Campaña del desierto de un modo diferente. En ese sentido, las interpretaciones acerca de las espacialidades y las identidades que hizo la junta militar en estrecha relación a una realidad autoritariamente constituida y definida, ocupan un lugar central entre las siguientes líneas por lo que recibirán especial tratamiento.

  • English

    This article tries to account for some of the symbolic mechanisms used in the production of the Argentine national identity in relation to the native people during the last civic–military–clerical dictatorship. Our analysis will focus on the uses that the dictatorship made of Patoruzú cartoons as a resource for the production of identity and for the construction of the national being. The development of our subject of study supposes the denaturation of the hegemonic discourse responsible for the silencing of subordinate voices. We wish to provide whoever approaches this reading with a critical look to understand the context of the centenary of the Desert Campaign in a different way. In this sense, the interpretations about the spatialities and identities that the military junta made in close relation to an authoritatively constituted and defined reality, occupy a central place among the following lines, consequently they will receive special treatment.

  • português

    Este artigo procura dar conta de quais foram alguns dos mecanismos simbólicos empregrados na produção da identidade nacional argentina em relação aos povos originários durante a última ditadura cívico–militar–clerical. Nossa análise se concentrará nos usos que a ditadura fez do desenho animado Patoruzú como recurso para a produção de identidade e para a construção do ser nacional. O desenvolvimento do nosso objeto de estudo supõe a desnaturação do discurso hegemônico responsável pelo silenciamento das vozes subordinadas. Desejamos proporcionar a quem se aproxima desta leitura um olhar crítico para compreender o contexto do centenário da Campanha do Deserto de uma forma diferente. Nesse sentido, as interpretações sobre as espacialidades e identidades que a junta militar fez em estreita relação com uma realidade autoritariamente constituída e definida, ocupam um lugar central entre as linhas a seguir, pelas quais receberão tratamento especial.