Resumen de Incertidumbres sociales asociadas la gestión de los riesgos de desastre por inundaciones en la Provincia de Entre Ríos (Argentina)

María Laura Visintini, Victoria Soledad Rivero

• español

  El trabajo presenta un análisis sobre la dimensión de la incertidumbre social como una de las componentes del riesgo, en particular vinculado a inundaciones urbanas con el objetivo de conocer cuáles son las herramientas jurídicas e institucionales disponibles, el grado de desarrollo, dificultades y potencialidades; así como también los aportes académicos sobre el conocimiento de los riesgos y su gestión en la provincia de Entre Ríos. Se advierte un diferente estado de avance tanto en el conocimiento y consecuentemente en la gestión de los riesgos en virtud de las diferentes peligrosidades que tienen las ciudades entrerrianas a un lado y otro de las riberas de los ríos Paraná y Uruguay.

• português

  O artigo apresenta uma análise da dimensão da insegurança social como um dos componentes do risco, particularmente ligado às inundações urbanas com o objetivo de conhecer quais os instrumentos legais e institucionais disponíveis, o grau de desenvolvimento, dificuldades e potencialidades; assim como as contribuições acadêmicas sobre o conhecimento dos riscos e sua gestão na província de Entre Ríos. Nota-se um progresso diferente tanto no conhecimento como, consequentemente, na gestão de riscos, em virtude dos diferentes perigos que as cidades de Entre Ríos apresentam em ambas as margens dos rios Paraná e Uruguai.

• English

  The paper presents an analysis of the dimension of social uncertainty as one of the components of risk, in particular linked to urban flooding with the aim of knowing what legal and institutional tools are available, the degree of development, difficulties and potentialities, as well as the academic contributions on the knowledge of risks and their management in the province of Entre Ríos. A different state of progress is noted both in knowledge and consequently in risk management by virtue of the different dangers that the cities of Entre Ríos have on both sides of the banks of the Paraná and Uruguay rivers