Dar a luz: De la vulnerabilidad al empoderamiento

• Virginia Ballesteros ^[1] ; Pablo Moreno-Romero ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: En-claves del pensamiento, ISSN 1870-879X, ISSN-e 2594-1100, Vol. 17, Nº. 33, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Giving birth: From vulnerability to empowerment
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Dar a luz encierra un espectro de potencialidades: puede ser desde una experiencia profundamente traumática, hasta una experiencia empoderadora que aumenta la confianza de las personas de parto en sus capacidades y su entorno. El elemento que aquí analizamos para comprender estas potencialidades es la vulnerabilidad específica del parto. Defendemos que la vulnerabilidad del proceso de parto conlleva una radical apertura y codependencia, lo cual nos expone al daño, pero también posibilita la creación de vínculos singulares con el propio cuerpo y con las demás personas. Exploramos el dolor y la incontrolabilidad como rasgos centrales de la experiencia del parto, y proponemos una noción resignificada de control como clave para que este resulte una experiencia positiva e incluso empoderadora. Comprendemos este empoderamiento desde las coordenadas de una autonomía relacional, pues solo sería posible alcanzarlo cuando, tras abrirnos al mundo y a las demás, encontramos el apoyo, confianza y cuidado necesarios

  • English

    Giving birth encompasses a spectrum of potentialities: it can range from a deeply traumatic experience toan empowering experience that increases the birthing person's confidence in their abilities and in their environment. The element we analyze here to understand these potentialities is the specific vulnerability of childbirth. We argue that the vulnerability of the birthing process involves a radical openness and codependency that exposes us to harm, but also enables the creation of unique bonds with one's own body and with others. We explore pain and uncontrollability as central features of the childbirth experience and propose a re-signified notion of control as key to making childbirth a positive and even empowering experience. We understand this empowerment from the coordinates of relational autonomy, since it would only be possible to achieve it if, after opening ourselves to the world and to others, we find the necessary support, trust, and care.