Resumen de Violencia física contra la mujer durante el confinamiento por COVID-19 en Bogotá, Colombia

María Alejandra Bermudez Ayala, Claudia Patricia Bachiller Moscoso, Hector Javier Fuentes lopez

• español

  En Colombia, durante la cuarentena por COVID-19, aproximadamente cada diez minutos se realizó una denuncia por violencia intrafamiliar. El presente artículo estima la probabilidad de violencia física de la mujer en Bogotá en el marco de aislamiento obligatorio. Esta estimación se realiza a partir de modelos econométricos probabilísticos tipo logit, donde se miden diferentes variables socioeconómicas de las mujeres víctima de violencia física en Bogotá, como: localidad de residencia, edad, estado civil, ocupación, tipo de relación con su agresor, estrato socioeconómico, nivel de escolaridad y si la violencia ocurrió en un espacio privado o público. De este modo, se evidencia que las mujeres que no cuentan con ingresos propios y habitan en zonas de estrato socioeconómico más bajo de la ciudad tienen una mayor probabilidad de ser víctimas de violencia física. Por su parte, se encuentra que las localidades de mayor probabilidad de este tipo de violencia son: Rafael Uribe Uribe, Teusaquillo y Ciudad Bolívar. Igualmente, se evidencia que estar en un espacio privado aumenta la probabilidad de ser víctima de violencia, por lo que en el confinamiento aumentó el riesgo de sufrir violencia física en los hogares.

• English

  In Colombia, during COVID-19 quarantine, approximately every ten minutes a complaint of domestic violence was made. This article estimates the probability of physical violence against women in Bogota under mandatory isolation. This estimate is based on probabilistic logit econometric models that measure different socioeconomic variables of women victims of physical violence in Bogota as: place of residence, age, marital status, occupation, type of relationship with the aggressor, socioeconomic stratum, level of schooling, and whether the violence occurred in a private or public space. Thus, it is evident that women who do not have their own income and live in lower socioeconomic strata areas of the city are more likely to be victims of physical violence. In turn, it is found that the localities with the highest probability of this type of violence are: Rafael Uribe Uribe, Teusaquillo and Ciudad Bolivar. Likewise, it is evident that being in a private space increases the probability of being a victim of violence, so that in confinement the risk of suffering physical violence in the homes increased.

• português

  Na Colômbia, durante a quarentena da COVID-19, aproximadamente a cada dez minutos foi feita uma queixa de violência doméstica. Este artigo estima a probabilidade de violência física contra mulheres em Bogotá no contexto do isolamento obrigatório. Essa estimativa é baseada em modelos econométricos probabilísticos do tipo logit, em que são medidas diferentes variáveis socioeconômicas de mulheres vítimas de violência física em Bogotá, tais como: local de residência, idade, estado civil, ocupação, tipo de relacionamento com o agressor, estrato socioeconômico, nível de escolaridade e se a violência ocorreu em um espaço privado ou público. Assim, fica evidente que as mulheres que não têm renda própria e vivem em áreas de estratos socioeconômicos mais baixos da cidade têm maior probabilidade de serem vítimas de violência física. As localidades com maior probabilidade de ocorrência desse tipo de violência foram as seguintes: Rafael Uribe Uribe, Teusaquillo e Ciudad Bolivar. Da mesma forma, é evidente que estar em um espaço privado aumenta a probabilidade de ser vítima de violência, de modo que, no confinamento, o risco de sofrer violência física nos lares aumentou.