Política exterior feminista en Colombia

• Monroy, María Catalina ^[1] ; Luque Rojas, Andrea
  1. [1] Universidad del Rosario

     Universidad del Rosario

     Colombia

     
• Localización: Desafíos, ISSN 0124-4035, ISSN-e 2145-5112, Vol. 35, Nº. 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: Hacia una política exterior con perspectiva de género en América Latina)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Política externa feminista na Colômbia
  • Feminist Foreign Policy in Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Colombia oficializó la intención de diseñar e implementar una política exterior feminista (PEF) el 5 de octubre de 2022. Dada la novedad del tema, en el país persisten las dudas, miedos y estigmas derivados de un profundo desconocimiento de lo que implica. En este artículo se aborda la siguiente pregunta: ¿cuáles son los antecedentes e implicaciones del anuncio de una PEF en Colombia? Se reconstruyen los orígenes de la pef en gobiernos anteriores y se analizan la visión que se tiene de la implementación de una PEF, los beneficios y desventajas, a quiénes incluye y excluye, y los principales desafíos. El artículo ofrece una interpretación preliminar del caso colombiano con base en el concepto de doble nivel (two-level game), el cual evidencia que cualquier alteración interna termina impactando la política internacional, y viceversa. De igual forma, se parte del feminismo en las relaciones internacionales para el análisis. Para explicar la PEF colombiana, el artículo hace un rastreo (con base en fuentes secundarias y discursos) que identifica los orígenes de la PEF y detalla los retos de su implementación en el gobierno de Gustavo Petro. Así, se contribuye a las discusiones sobre la implementación de estrategias de política exterior en países por fuera del “norte global”.

  • English

    Colombia made official its intention of designing and implementing a feminist foreign policy (ffp) on October 5th 2022. Given the novelty of the topic, doubts, fears and prejudices still remain in the country derived from a profound lack of knowledge of what an ffp entails. This article asks, what are the background as well as the implications of announcing a ffp in Colombia? The article traces the origins of Colombia’s FPP back to previous administrations, it presents, an analysis of what the vision for ffp is, its benefits and disadvantages, whom it includes or excludes, and the main challenges. It offers a preliminary interpretation of the Colombian case based on the two-level game concept, under which any alteration within the domestic level ends up having an impact on the international level and vice versa; in addition to the use of feminism in international relations as the starting point for the analysis. In order to explain Colombian ffp, the article traces, through secondary sources and speeches, what could be identified as the origins of ffp and details the implementation challenges ahead for Gustavo Petro’s administration. Thus, our discussion contributes to the ongoing debates on the foreign policy implementation strategies in countries outside of the “Global North”.

  • português

    A Colômbia oficializou a intenção de desenhar e implementar uma política externa feminista (pef) em 5 de outubro de 2022. Dada a novidade do tema, dúvidas, medos e estigmas persistem no país derivados de um profundo desconhecimento do que implica uma pef. Neste artigo abordamos a seguinte questão: quais são os antecedentes e implicações do anúncio de uma pef na Colômbia? Reconstrói-se as origens da pef em governos anteriores, analisa-se a visão da implementação de uma pef, as vantagens e desvantagens, quem são incluídos e excluídos e os principais desafios. O artigo oferece uma interpretação preliminar do caso colombiano com base no conceito de nível duplo (two-level game), o que mostra que qualquer alteração no nível interno acaba impactando a política no nível internacional e vice-versa. Da mesma forma, parte-se do feminismo nas relações internacionais para a análise. Para explicar a pef colombiana, o artigo traça um rastreio (com base em fontes e discursos secundários) que identifica as origens da pef e detalha os desafios para sua implementação no governo de Gustavo Petro. Nossa discussão contribui para as discussões sobre a implementação de estratégias de política externa em países fora do “norte global”.