Redes Internacionales de Enfermería de las Américas: trabajo colaborativo para el logro de la Cobertura Universal en Salud

• Silvia Helena Cassiani ^[3] ; Alessandra Bassalobre García ; Erika Caballero ^[4] ; María Antonia Jiménez ^[1] ; Julia Maricela Torres Esperón ^[5] ; Edelmira de Osegueda ^[6] ; Augusto Ferreira ^[2]
  1. [1] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
  2. [2] Universidad Católica del Uruguay

     Universidad Católica del Uruguay

     Uruguay

     
  3. [3] Organización Panamericana de Salud
  4. [4] UVISA
  5. [5] Escuela Nacional de Salud Pública
  6. [6] IEPROES

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Enfermería: cuidados humanizados, ISSN-e 2393-6606, ISSN 1688-8375, Vol. 3, Nº. 1, 2014, págs. 40-52
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Redes internacionais de enfermagem nas Américas: Trabalho colaborativo para o alcance da cobertura universal em saúde
  • International nursing networks in the Americas: Collaborative work to achieve universal health coverage
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El objetivo de este reporte fue identificar prioridades de trabajo y elaborar recomendaciones para el desarrollo del trabajo de las Redes Internacionales de Enfermería de las Américas apoyadas por OPS/OMS para el logro de la Cobertura Universal en Salud. Estudio descriptivo transversal. La población fue de 27 redes, alcanzándose una muestra de 22 redes. Se utilizó encuesta semiestructurada por medio del software Survey Monkey. Recolección de datos: agosto a diciembre de 2013. Se obtuvo información general, objetivos, actividades, estrategias, organización y gestión de las redes. Los resultados muestran una concentración de la coordinación de las redes en algunos países como Chile, Colombia, Argentina, Bolivia y Brasil. De los coordinadores, 16 son profesores en universidades. 15 de las redes tienen en funcionamiento algún recurso online. De los objetivos planteados por las redes se destacan: el intercambio, sea de conocimiento, experiencias o informaciones; y la investigación, incluyendo la producción, divulgación y utilización del conocimiento. Las estrategias se con-centran en la categoría de Intercambio y promoción del trabajo en red, Articulación entre asociaciones o instituciones nacionales e internacionales y Promoción del liderazgo de la red. De las actividades, 37,8% están relacionadas a la categoría Intercambio y promoción y 29,2% se direccionan a la Producción técnica y científica. Las principales recomendaciones para el trabajo en red incluyen: abordar el déficit, distribución y cualificación de los recursos humanos en enfermería; estrategias para la integración de enfermeras de servicios de salud a las redes; lograr participación de los países no participantes; crear sitios web y potencializar el uso de medios sociales; actividades de extensión.

  • português

    O objetivo deste estudo foi identificar as prioridades de trabalho e elaborar recomendações para o desenvolvimento do trabalho das Redes Internacionais de Enfermagem das Américas apoiadas pela OPAS/OMS para alcançar a Cobertura Universal em Saúde. Estudo descritivo transversal. A população foi de 27 redes, alcançandose uma amostra de 22 redes. Foi utilizado questionário semiestruturado por meio do software Survey Monkey. Coleta de dados: agosto a dezembro de 2013. Foram obtidas informações gerais, objetivos, atividades, estratégias, organização e gestão das redes. Os resultados mostram uma concentração da coordenação das redes em países como Chile, Colômbia, Argentina, Bolívia e Brasil. Dos coordenadores, 16 são professores universitários. 15 das redes têm algum recurso online em funcionamento. Dos objetivos definidos pelas redes se destacam: o intercâmbio, seja de conhecimento, experiências ou informações; e a pesquisa, incluindo a produção, divulgação e utilização do conhecimento. As estratégias se concentram na categoria de Intercâmbio e promoção do trabalho em rede, Articulação entre associações ou instituições nacionais e internacionais e Promoção da liderança da rede. Das atividades, 37,8% estão relacionados com a categoria de Intercâmbio e promoção, e 29,2% são direcionadas à Produção técnica e científica. As principais recomendações para o trabalho em rede incluem: abordar o déficit, distribuição e qualificação de recursos humanos em enfermagem; estratégias para integração de enfermeiros dos serviços de saúde às redes; alcançar participação de países não participantes; criar web sites e maximizar o uso de mídias sociais; atividades de extensão.

  • English

    This report aimed to identify work priorities and to elaborate recommendations for the work development of the International Nursing Networks in the Americas supported by PAHO/WHO to achieve Universal Health Coverage. Cross-sectional descriptive study. The population was composed by 27 networks and the final sample reached was of 22 networks. Data collection ocurred through semistructured survey using the Survey Monkey software, from august to december of 2013. It was obtained overview informations, objectives, activities, strategies, organization and management of the networks. The results show a concentration of the net-works coordination in countries such as Chile, Colombia, Argentina, Bolivia and Brazil. 16 of the coordinators are university professors and 15 networks have some online resource currently running. The objectives set by the networks include: exchange, whether of knowledge, experience or information; and research, including the production, dissemination and use of knowledge. The strategies focus on the category of Exchange and networking promotion, Articulation between national and international institutions or associations and Promotion of network leadership. Regarding the activitites, 37.8% are related to the Exchange and promotion category and 29.2% to the Scientific and technical pro-duction category. The main recommendations for net-working include: to address the deficit, distribution and capacity-building of human resources for nursing; to develop strategies for mainstreaming health care services nurses into the networks; to ensure participation of currently non-participating countries; to create websites and to maximize use of social media; outreach activities.