Resumen de Devires da Amazônia Colonial: Animais e a floresta nos relatos de viagem sob uma perspectiva deleuze-guattariana

Maria Eduarda Góes Barboza da Silva, Mateus Evaldo Hughes Ferreira, Wesley Oliveira

• English

  This article proposes an analysis of animals in travel reports, written in the context of Portuguese colonisation in America during the 18th century, based on Deleuze and Guattari's theory of multiplicities. The concepts of smooth and striated are used to interpret the scientific classification process applied by the settlers to living beings in the Amazon, which we call colonial striation, in order to transform the "Amazonian ecosystem" (EA) into a "colonial ecosystem" (EC), arguing that the transplantation of the bovine species was fundamental for the success of the Portuguese civilising project in the Amazon. We also mobilised the concept of rhizome to demonstrate how parrots created a web of relationships with human beings in Portuguese colonial society, challenging the boundaries between humanity and animality, based on travel reports written by architect Antônio Landi and geographer Lobo D'Almada.

• português

  Este artigo propõe uma análise sobre os animais nos relatos de viagem, escritos no contexto da colonização portuguesa na América durante o século XVIII, a partir da teoria das multiplicidades de Deleuze e Guattari. Utilizam-se os conceitos de liso e estriado para interpretar o processo de classificação científica aplicada pelos colonizadores aos seres vivos da Amazônia, o qual chamamos de estriagem colonial, de modo a transformar o "ecossistema amazônico” (EA) num "ecossistema colonial" (EC), argumentando que a transplantação da espécie bovina foi fundamental para o êxito do projeto civilizatório português nessa região. Também mobilizamos o conceito de rizoma para demonstrar como os papagaios criaram uma teia de relações com os seres humanos da sociedade colonial portuguesa, desafiando os limites entre humanidade e animalidade, com base nos relatos de viagem escritos pelo arquiteto Antônio Landi e o geógrafo Lobo D'Almada.