Traidores, rebeldes, tornadizos y renegados. Los casos de colaboración de musulmanes con el enemigo cristiano en la frontera de Granada

• Autores: Javier Villaverde Moreno
• Localización: eHumanista: Conversos, Nº. 11, 2023, pág. 148
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En el artículo que presentamos a continuación se analiza la figura compleja del colaborador de origen musulmán con el enemigo cristiano, en el contexto de las intermitentes guerras que tuvieron lugar en la frontera nazarí entre los siglos XIII y XV.

    Los casos que trataremos emanan de las fuentes textuales, tanto castellanas como árabes, que pertenecen al periodo citado. Principalmente, se han manejado las crónicas de los reyes de Castilla y la crónica árabe de la caída del Emirato nazarí, escrita por un anónimo soldado granadino, conocida como Nubḏat al-‛aṣr fī ajbār mulūk Banī Naṣr.

    En estas fuentes se han extraído varios casos de musulmanes que, traicionando su credo y a sus correligionarios, ponen sus capacidades al servicio del bando enemigo. Incluso, algunos de estos traidores llegan al punto de la conversión al cristianismo.

  • English

    This paper analyses the complex figure of the Muslim collaborator with the Christian enemy in the context of the intermittent wars that took place on the Nasrid frontier between the 13th and 15th centuries. The cases analyzed are taken from textual sources, both Castilian and Arabic, that belong to this period. These are mainly the Chronicles of the Kings of Castile and the Arabic Chronicle of the Fall of the Nasrid Emirate, written by an anonymous soldier from Granada, known as Nubḏat al-‛aṣr fī ajbār mulūk Banī Naṣr. From these sources, several cases of Muslims who betrayed their religion and their co-religionists and put their skills at the service of the enemy side have been extracted. Some of these traitors even go so far as to convert to Christianity.