Perfiles políticos del criptojudaísmo francés en los ‘Diálogos de Naarden’ de João Pinto Delgado

• Autores: Carsten L. Wilke
• Localización: eHumanista: Conversos, Nº. 11, 2023, págs. 41-51
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El árticulo se aplica a una lectura política del manuscrito clandestino Diálogos en Naarden, escrito por João (Moseh) Pinto Delgado después de refugiarse de Ruan a Ámsterdam en 1634. Este diálogo, que integra varias poesías escritas entre los criptojudíos de Francia, utiliza modelos penisulares de geografía simbólica y sátira política para expresar las memorias y aspiraciones que singularizaban la Nation portugaise en el siglo XVII

  • English

    The article deals with a political reading of the clandestine manuscript Dialogues in Naarden, written by João (Moseh) Pinto Delgado after taking refuge from Rouen to Amsterdam in 1634. This dialogue, which includes several poems written among the crypto-Jews of France, uses penisular models of symbolic geography and political satire to express the memories and aspirations that distinguished the Nation portugaise in the 17th century.