Resumen de Conducta criminal y relativismo ético en los países periféricos indoamericanos
- español
El autor analiza el problema de las causas de la criminalidad en los países periféricos indoamericanos, cuya determinación es la finalidad de la Criminología del sur global, examinando la relación de causalidad que existe entre el relativismo ético y la conducta criminal, observando que, según aquella corriente de pensamiento, la ética es considerada individual y autónoma, por lo que la exigencia heterónoma manifestada a través del control social informal y formal, determina cada vez menos el comportamiento personal, evidenciando una mayor cantidad de libertad personal, aunque no necesariamente de responsabilidad individual y, correlativamente, un menor decisionismo estatal, pues la normatividad penal ya no disuade ni contra motiva la realización de conductas no deseadas y no conformes, habiendo devenido en un derecho penal meramente alegórico.
- English
The author analyzes the problem of the causes of criminality in the peripheral indo-american countries whose determination is the purpose of Criminology, examining the causal relationship that exists between ethical relativism and criminal behavior, observing that, according to that current of thought, ethics is individual and autonomous, so that the heteronomous demand manifested through informal and formal social control determines personal behavior less and less, evidencing a greater amount of personal freedom, although not necessarily individual responsibility and, correlatively, less state decisionism, since criminal regulations no longer deter or counter-motivate unwanted and non-conforming conduct, having become a merely allegorical criminal law.
