Resumen de Pobladores y pobladorasen Peñalolén (Chile) (1930-1990)

Carla Bravo Rojas, Herminia Gonzálvez Torralbo, Sara Caro Puga

• español

  A lo largo del presente artículo nos centramos en los procesos de apropiación territorial que se produjeron entre la década de los treinta hasta 1990 en la comuna de Peñalolén (Santiago de Chile), y su relación con el surgimiento de la figura del poblador/a. A partir de la revisión de fuentes secundarias y de archivo histórico surcamos aquellos años enmarcados por la crisis habitacional en Santiago de Chile, rescatando transformaciones y apropiaciones producidas en el territorio con el propósito de comprender cómo los procesos específicos de conformación del espacio urbano impactan en las desigualdades sociales que se producen entre sus habitantes. Finalizamos nuestro recorrido, enfatizando la dimensión dialéctica entre la producción del espacio y los procesos históricos que conforman la estructura social.

• English

  Throughout this article, we focus on the processes of territorial appropriation that took place between 1930 and 1990 in the district of Peñalolén (Santiago, Chile) and their relationship with the emergence of the figure of the settler. Based on the review of secondary sources and historical archives, we steer through those years framed by the housing crisis in Santiago, Chile, bringing to light transformations and appropriations produced in the territory in order to understand how specific processes of urban space conformation have an impact on the social inequalities produced among its inhabitants. We conclude our journey by emphasizing the dialectical dimension between the production of space and the historical processes that shape the social structure.