Resumen de Ocultamientos de moneda emiral en Calatrava la Vieja: (Carrión de Calatrava. Ciudad Real)

Manuel Retuerce Velasco, Alberto Canto García

• español

  Se presentan los dos conjuntos monetarios de plata,de época emiral, aparecidos en los arrabales del yacimiento arqueológico de Calatrava la Vieja (Ciudad Real). Ambos ocultamientos se encontraron en el interior de sendos recipientes cerámicos: el primero, dentro de una jarra de cronología tardo-antigua y el segundo en una olla de borde bífido, contemporánea a la ocultación de las monedas que contenía.

• English

  Two silver monetary hoards are presented, from the emirate period, which appeared in the outskirts of the archaeological site of Calatrava la Vieja (Ciudad Real). Both horads were found inside two separate ceramic containers: the first, inside a jar of late-roman chronology and the second in a pot with a forked edge, contemporary to the concealment of the coins it contained.