Gigantes y cabezudos en la romería de Nuestra Señora de la Agonía

• Autores: Hermenegildo Viana
• Localización: III Congreso Internacional de la Bajada de la Virgen: Santa Cruz de La Palma, 9-11 de marzo de 2023 / coord. por Manuel Poggio Capote, Antonio Lorenzo Tena, Luis Regueira Benítez, Carmen L. Ferris Ochoa, Vol. 2, 2023, ISBN 9788412586244, págs. 349-364
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Giants and big-heads in the«romaria de Nossa Senhora d’Agonia»
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En los diversos momentos festivos de la romería de Nuestra Señora de la Agonía de Viana do Castelo (Portugal), la presencia de los gigantes y cabezudos marca una de las tradiciones más características de esta región. Junto con los grupos de Zés Pereiras, estas figuras gigantes con rasgos exagerados recorren las calles, plazas y avenidas de la ciudad, bailando al son de tambores y gaitas. Para entender cómo los gigantes y cabezudos llegaron a asociarse con esta romería, este artículo se centrará en las influencias, tradiciones y culturas que ayudaron a construir estos elementos icónicos de esta fiesta portuguesa.

  • English

    In the various festive moments of the «Romaria de Nossa Senhora da Agonia» in Viana do Castelo (Portugal), the presence of the giants and big-heads marks one of the most characteristic traditions of this region. Together with «Zés Pereiras» groups, these giant figures with exaggerated features, walk the streets, squares and avenues of the town, dancing to the sound of drums and bagpipes. In order to understand how giants and big-heads came to be associated with this pilgrimage, this article will explore the influences, traditions and cultures that helped build these iconic elements of this Portuguese festival.