Resumen de La exoneración del crédito público y su compatibilidad con el derecho de la unión europea (comentario al ajm n.º1 de alicante de 25 de abril de 2023, asunto corván c-289/23)
- español
El 25 de abril de 2023 se acordaba por el Juzgado de lo Mercantil número 1 de Alicante la remisión de una amplia cuestión prejudicial al tribunal de Justicia de la Unión Europea sobre la exoneración del pasivo y la nueva regulación introducida en la normativa concursal por la Ley 16/2022, de 5 de septiembre en la transposición de la Directiva 2019/1023. Nuevamente, tras las dos cuestiones prejudiciales remitidas por la Audiencia Provincial de Alicante, la norma nacional es puesta en cuestionamiento desde el Derecho de la Unión aunque, esta vez sobre la base de la norma vigente tras la transposición. Se une así al conjunto de cuestiones prejudiciales que delimitarán la institución de la exoneración para los años venideros
- English
On 25 April 2023, the Alicante Commercial Court No. 1 referred a broad preliminary ruling to the Court of Justice of the European Union on the second oportunity and the new regulation introduced in insolvency law by Law 16/2022, of 5 September, transposing Directive 2019/1023. Once again, following the two questions referred by the Provincial Court of Alicante, the national rule is questioned from the perspective of EU law, although this time on the basis of the rule in force after transposition. It thus joins the set of preliminary rulings that will define the institution of exoneration for the years to come
