Il Centro internazionale di ricerca e studi su Carnevale Maschera e Satira (CMS): Attività e valorizzazione delle tradizioni carnevalesche, prima e dopo la pandemia

• Giuseppe Genco ^[1] ; Piero Totaro ^[2]
  1. [1] Centro internazionale di ricerca e studi su Carnevale Maschera e Satira (CMS)
  2. [2] CMS e Università di Bari Aldo Moro
• Localización: Máscaras y patrimonio: etnografía del Carnaval en el siglo XXI / coord. por María Pilar Panero García, Antonio A. Pinelo Tiza, 2023, ISBN 978-84-126425-2-0, págs. 267-286
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • The International Research and Study Center on Carnival, Masks, and Satire (CMS): Activities and Enhancement of Carnival Traditions, Before and After the Pandemic
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • italiano

    La relazione è condotta congiuntamente dal Direttore (Piero Totaro) e dal Segretario (Giuseppe Genco) del Centro Internazionale di Ricerca e Studi su Carnevale Maschera e Satira (CMS), e intende offrire una storia, necessariamente sommaria, delle tappe salienti della vita del Centro, dalla sua costituzione ufficiale e formale (nel 2015) sino ad oggi, ma con una proto-storia che affonda le radici almeno un decennio prima. Ciò permette di presentare il Centro e di delinearne le finalità strategiche, che si muovono su varie direttrici: la ricerca scientifica su tradizioni e riti carnevaleschi dell’area euro-mediterranea, nonché la promozione del territorio in cui il Centro ha sede (Putignano e la regione Puglia). All’aspetto più propriamente scientifico e di ricerca – testimoniato soprattutto dai convegni internazionali biennali (finora ne sono stati celebrati sei) – si affianca infatti, da sempre, l’interesse per la valorizzazione dello straordinario patrimonio immateriale legato al Carnevale, attraverso percorsi museali e buone pratiche di inclusività sociale, che mettano a valore e rendano partecipi maestranze (cartapestai, ma non solo), appassionati e cultori (spesso stravaganti, come il tempo carnevalesco dovrebbe esigere) della festa. La lunga pandemia che ci ha reclusi e distanziati, spazialmente e mentalmente, costituisce anche per la vita del Centro, come per le feste carnevalesche in generale, un momento di cesura, un prima e un dopo: quali le vie, le forme e gli obiettivi della ripartenza? Necessariamente da pensare, o ripensare, ora.

  • English

    The present relation will be delivered jointly by the Director (Piero Totaro) and the Secretary (Giuseppe Genco) of the International Research and Study Center on Carnival Masks and Satire (CMS). It aims at offering a brief but accurate account of the salient steps of the life of the Center, since its official foundation (2015) up to current days, not neglecting to shed light on its flowering protohistory whose roots date back to ten years earlier than its formal constitution. This approach will allow to describe the Center and outline its various strategic goals (e.g. scientific research on Carnival traditions and rites of the Euro-Mediterranean area, as well as the territorial promotion of the city of Putignano and Apulia as a whole). This faithfully reflects the two leading activities of the Center, i.e. scientific research and enhancement of the extraordinary intangible heritage related to Carnival, the former being testified by the six biennial international conferences held so far (and more are yet to come), the latter by museum itineraries and good actions of social inclusivity – especially with regard to craftsmen (e.g., but not only, paper-makers), fans and (sometimes extravagant) experts of the feast. The pandemic, which so painfully locked up and split us apart, has significantly afflicted also the life of the Center as well as many other Carnival feasts, ending up with turning into an unavoidable break-point: which are the new goals, the instruments, the paths we are supposed to thread in the future? This is the greatest question we will have to answer.