Los Requesens- Zúñiga en la diplomacia de Lepanto

• Bunes Ibarra, Miguel Angel ^[1]
  1. [1] IH-CSIC
• Localización: Libros de la Corte, ISSN-e 1989-6425, Nº. 26, 2023, págs. 226-245
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Requesens-Zúñiga in the Lepanto's diplomacy
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo emplea la abundante correspondencia de los hermanos Luis de Requesens (1528-1576) y Juan de Zúñiga (1536-1586) para intentar fijar las características de la diplomacia española en Lepanto. Usando los papeles personales que conservaron en su archivo particular se aprecia perfectamente sus temores, los ritmos de negociación, los recelos con Florencia y Venecia y, sobre todo, las prevenciones y enemistadas que mostraron a lo largo de 1570 y 1571. Aunque durante la preparación y el desarrollo de la batalla los dos hermanos se encuentran separados, se hace evidente la enorme sintonía en las decisiones y opiniones que tienen, además de que se escriben y consultan constantemente para igualar juicios y posturas. Resulta especialmente interesante el enfrentamiento con Marco Antonio Colonna, mostrando su desprecio por el capitán romano que también es súbdito de Felipe II por las posesiones que tiene en el reino de Nápoles.

  • English

      By using the correspondence by the brothers Luis de Requesens and Juan de Zúñiga, this article aims to establish the features of Spanish diplomacy in Lepanto. Thanks to the personal papers the Requesens kept in their private archives, we can perfectly appreciate their fears, the rhythms of negotiation, the misgivings with Florence and Venice, and the reservations and enmities they showed throughout 1570 and 1571. Although during the preparation and development of the battle the two brothers were separated, it is evident the harmony in their decisions and opinions, as well as the fact that they constantly wrote and consulted to each other in order to balance their judgements and positions. Particularly, the confrontation with Marco Antonio Colonna is very interesting, for it shows the contempt of the Requesens for the Roman captain, who was also a subject of Philip II due to his possessions in the Kingdom of Naples.