Resumen de Presupuestos para una reforma del sistema de legítimas en el Derecho español de sucesiones.
- español
Regulándose nuestro sistema legitimario común en el Código Civil de 1889, se hace aconsejable una reconsideración de sus términos, habida cuenta de que las circunstancias sociales, familiares y personales han sufrido, desde entonces, sustanciales cambios. Su adecuado tratamiento requiere un abordaje multidisciplinar, porque el derecho de sucesiones está íntimamente ligado a la institución familiar e imbricado en la sociedad, sin que pueda olvidarse la importancia del derecho para la convivencia
- English
Regulating our common legal system in the Civil Code of 1889, a reconsideration of its terms is advisable, given that social, family and personal circumstances have undergone substantial changes since then. Its adequate treatment requires a multidisciplinary approach, because inheritance law is closely linked to the family institution and imbricated in society, without forgetting the importance of law for coexistence.
