Alfonso VI al descubierto: la figura del monarca en dos novelas históricas del siglo XXI

• Raquel Crespo-Vila ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Medievalia, ISSN-e 2014-8410, ISSN 0211-3473, Vol. 26, Vol. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: De reis i reines: La representació de les monarquies medievals en la ficció del segle XXI), págs. 49-75
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Alfonso VI uncovered: the figure of the monarch in two 21st century historical novels
  • Alfons VI al descobert: la figura del monarca en dues novel·les històriques del segle XXI
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    El propósito de este trabajo radica en examinar y, en la medida de lo posible, explicar la imagen de Alfonso VI recreada en dos novelas históricas actuales: El señor de las dos religiones (2005), de Juan José Hernández, y Alfonso VI. Vida pública y privada del rey (2008), de José Pedro Pedreira. Además de tener en cuenta la investigación historiográfica que concierne a este monarca, se trataba de poner en relación dichos textos con su contexto de producción y con algunos de los patrones narratológicos más reconocibles de la ficción histórica contemporánea; sin olvidar toda esa tradición relativa al Cid Campeador en la que Alfonso VI participa. Con tal pretensión, se seleccionan tres parámetros de análisis muy concretos: la voz narrativa de las novelas, la recreación de la toma de Toledo y el tratamiento de la figura de Rodrigo Díaz.

  • català

    El propòsit d'aquest treball radica a examinar i, en la mesura que sigui possible, explicar la imatge d'Alfons VI recreada en dues novel·les històriques actuals: El señor de las dos religiones (2005), de Juan José Hernández, i Alfonso VI. Vida pública y privada del rey (2008), de José Pedro *Pedreira. A més de tenir en compte la recerca historiogràfica que concerneix aquest monarca, es tractava de posar en relació aquests textos amb el seu context de producció i amb alguns dels patrons narratius més recognoscibles de la ficció històrica contemporània; sense oblidar tota aquesta tradició relativa al Cid Campeador en la qual Alfons VI participa. Amb tal pretensió, se seleccionen tres paràmetres d'anàlisis molt concretes: la veu narrativa de les novel·les, la recreació de la presa de Toledo i el tractament de la figura de Rodrigo Díaz.

  • English

    The purpose of this paper is to examine and, as far as possible, explain the image of Alfonso VI recreated in two current historical novels: El señor de las dos religiones (2005), by Juan José Hernández, and Alfonso VI. Vida pública y privada del rey (2008), by José Pedro Pedreira. In addition to taking into account the historiographical research concerning this monarch, the aim was to relate these texts to their context of production and to some of the most recognisable narratological patterns of contemporary historical fiction, without forgetting the whole tradition relating to the Cid Campeador in which Alfonso VI participates. With this aim in mind, three very specific parameters of analysis are selected: the narrative voice of the novels, the recreation of the capture of Toledo and the treatment of the figure of Rodrigo Díaz.