La campaña de este año ha evidenciado las trasformaciones que sufrió el hábitat en el cerro durante los periodos pleno y bajomedieval. Se han podido constatar al menos tres fases de ocupación. La fase I (ss. XI-XII), la más antigua, que no se ha llegado a excavar, se corresponde con el robo y amortización de muros correspondientes a un edificio con dos estancias. La fase II (ss. XIII-XIV), se levantó después del arrasamiento de la fase I. En la fase III (ss. XV-XVI) pertenece al momento de abandono y ruina del asentamiento.
This campaign showed the transformations that the habitat on the hill underwent during the High and Late Middle Ages. At least three phases of occupation were observed. Stage I: (11th-12th century), the oldest, which has not been excavated, corresponds to the theft and collapse of the walls of a building. Stage II: (13th-14th century) was built following the levelling of stage I. Stage III (15th-16th century) is from when the settlement was abandoned and fell into ruin.
Aurtengo kanpainak agerian utzi du habitatak Erdi Aro Betean eta Behe Erdi Aroan muinoan izan zituen aldaketak. Gutxienez hiru okupazio-fase egiaztatu ahal izan dira. I. fasea (XI-XII. mendeak), zaharrena, induskatu ez dena, bat dator bi gela dituen eraikin bateko hormak lapurtu eta amortizatzearekin. II. fasea (XIII.-XIV. mendeak), I. fasea suntsitu ondoren altxatu zen. III. fasean (XV.-XVI. mendeak) asentamenduaren abandonu- eta aurri-uneari dagokio.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados