Resumen de Castillo de Santacara, campañas de 2022
Nicolás Zuazúa Wegener, Carlos Zuza Astiz, Imanol Martínez Santamaría
- español
Se presentan los avances en las actividades arqueológicas llevadas a cabo en el castillo de Santacara durante la campaña de 2022. Se busca profundizar en su conocimiento en cuanto a distribución interna y evolución durante su tiempo de uso, mediante la fórmula del trabajo con voluntarios del entorno. También se plantea una propuesta de reconstrucción virtual en base al resultado de las diferentes intervenciones arqueológicas llevadas a cabo.
- euskara
Santakarako gazteluan 2022ko kanpainan egindako jarduketa arkeologikoen aurrerapenak aurkezten dira. Haren ezagutzan sakondu nahi da barne-banaketari eta erabilera-denboran izandako bilakaerari dagokienez, inguruneko boluntarioekin lan egiteko formularen bidez. Berreraikitze birtualerako proposamen bat ere planteatzen da, egindako esku-hartze arkeologikoen emaitzetan oinarrituta.
- English
The developments in the archaeological activity carried out at Santacara castle during the 2022 campaign are described. The aim was to learn more about the internal distribution and evolution in terms of use over time through work with local volunteers. A virtual reconstruction is also outlined based on the result of the different archaeological interventions carried out.
