Trabajos arqueológicos en villa romana de Piecordero I (Cascante, Navarra). En las campañas de 2021 y 2022

• Gómara Miramón, Marta ^[1] ; Bonilla Santander, Óscar ^[1] ; Santos Horneros, Ángel ^[1] ; Pérez Aranda, Miriam ^[1] ; María Izquierdo, Alicia ^[1]
  1. [1] Equipo arqueológico de Cascante-Asociación VICUS
• Localización: Trabajos de arqueología Navarra, ISSN 0211-5174, Nº 34, 2022, págs. 139-147
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Lan arkeologikoak Piecordero I villa erromatarrean (Cascante, Nafarroa). 2021eko eta 2022ko kanpainetan
  • Archaeological survey in the Roman villa of Piecordero I (Cascante, Navarra). 2021 and 2022 campaign
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se presentan los resultados de la excavación arqueológica realizada entre agosto y noviembre de 2021 y 2022 en la villa romana altoimperial de Piecordero I, en el municipio de Cascante. A lo largo de estos meses se realizaron tres intervenciones distintas en la villa, que se corresponden con un sondeo comprobatorio de la detección geofísica realizada en 2018, un sondeo en la nueva parcela adquirida por el Ayuntamiento de Cascante y la continuación de la excavación en la zona este de la cella vinaria.

  • euskara

    2021eko abuztua eta azaroa bitartean eta 2022an Goi Inperio Erromatarreko Piecordero I villan (Cascanteko udalerrian) egindako indusketa arkeologikoaren emaitzak aurkezten dira. Hilabete hauetan zehar, 3 esku-hartze egin ziren villan: 2018an egindako detekzio geofisikoa egiaztatzeko zundaketa bat, beste bat Cascanteko Udalak erositako lurzati berrian, eta cella vinariaren ekialdean indusketaren jarraipena.

  • English

    The results of the archaeological excavation carried out between August and November in 2021 in the High-Imperial Roman villa of Piecordero I, in the municipality of Cascante, are presented. Over the course of these months, three different interventions were carried out in the villa, which correspond to a verification survey of the geophysical detection executed in 2018, another survey in the new plot acquired by Cascante Town Council and the continuation of the excavation in the eastern area of the cella vinaria.