Experiência interdisciplinar: a apropriação social da natureza em Canguçu (RS)

• Autores: Roberto Verdum
• Localización: Ambientes: Revista de Geografia e Ecologia Política, ISSN-e 2674-6816, V. 1, Nº. 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: Primeiro Semestre), págs. 103-127
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The interdisciplinary experience, in the Post Graduate Program in Rural Development - PGDR / FCE / UFRGS, resulted from the participation, as a researcher and as an advisor, at once, in studies that were related to both Biology and Geography. The municipality of Canguçu, in Rio Grande do Sul, was delimited as the empirical geographic space. The main objective was to understand both the material complexity of aspects, that are related to the nature, and the immaterial one, that are related to both social structures and dynamics. Thus, two complex approaches were developed: a) the reading of the heterogeneities of environmental and social inequalities; b) how social actors can manage the environmental potentialities and constraints. In order to analyze the heterogeneities of the environment, the spatialization of both cultivation and breeding systems was an instrument to identify the existence of a technical systems diversity, since the inadequate land use is leading farmers to seek alternative practices, which have allowed them to remain in rural areas. In this sense, the study of ecological agriculture production allowed to understand that there are cultural differences between family farmers, besides their individual and collective trajectories. On the other hand, there are farmers which are not necessarily subordinated to the market logic, once they can act as responsible for maintaining the biodiversity and, consequently, the sociodiversity, in the perspective of rural development.

  • português

    A experiência interdisciplinar, no âmbito do Programa de Pós-graduação em Desenvolvimento Rural – PGDR/FCE/UFRGS, se constituiu numa participação enquanto pesquisador e, ao mesmo tempo, enquanto orientador, em estudos relacionados à Biologia e à Geografia. Delimitou-se o município de Canguçu, no Rio Grande do Sul, como sendo o espaço geográfico empírico. Como objetivo principal, buscou-se compreender a complexidade material dos aspectos relacionados à natureza, bem como a imaterial, nos aspectos relacionados às estruturas e às dinâmicas sociais. Assim, duas abordagens foram desenvolvidas nas pesquisas: a) a leitura das heterogeneidades do meio e das desigualdades sociais; b) como os atores sociais manejam as potencialidades e as restrições do meio. Para analisar as heterogeneidades do meio, a espacialização dos sistemas de cultivo e de criação foram os instrumentos para identificar os meios pelos quais as heterogeneidades do meio predispõem a existência de uma diversidade de sistemas técnicos. O estudo da produção agrícola ecológica permitiu entender que, entre os agricultores familiares, há diferenças culturais, de trajetórias individuais e coletivas. Por outro lado, verificou-se que estes são produtores que não necessariamente estão subordinados a uma lógica de mercado, atuando como agentes mantenedores da biodiversidade e da sociodiversidade, na perspectiva do desenvolvimento rural.