O governo bio/necropolítico do agronegócio e os impactos dos agrotóxicos sobre os territórios de vida Guarani e Kaiowá

• Mondardo, Marcos ^[1]
  1. [1] Universidade Federal da Grande Dourados

     Universidade Federal da Grande Dourados

     Brasil

     
• Localización: Ambientes: Revista de Geografia e Ecologia Política, ISSN-e 2674-6816, V. 1, Nº. 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: Segundo Semestre), págs. 155-187
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The bio/necropolitical government of agribusiness and the impacts of pesticides on the territories of Guarani and Kaiowá life
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    No Mato Grosso do Sul os Guarani e Kaiowá vêm lutando contra a intoxicação por agrotóxicos que se manifesta na forma de ataques químicos, pulverização de pesticidas e envenenamento das águas. O objetivo deste texto é compreender os conflitos territoriais na luta dos povos indígenas pelo retorno aos territórios tradicionalmente ocupados, os tekoha. Parte-se de levantamento bibliográfico e documental, de observação, descrição e entrevistas em aldeias e áreas de retomadas. Os resultados e discussões deste texto se estruturam a partir de três categorias criadas: 1) Ecologia política numa perspectiva indígena: os territórios de vida; 2) Governo bio/necropolítico do agronegócio contra os povos indígenas; e, 3) Ataques químicos, pulverização de pesticidas e envenenamento das águas. As comunidades mais vulneráveis e afetadas por agrotóxicos são aquelas situadas em acampamentos de áreas de retomadas de antigos tekoha, espremidas entre fazendas e às margens de importantes rodovias. A existência dos indígenas é atacada por agrotóxicos, águas de rios e córregos são contaminados por pesticidas usados por tratores nas plantações e/ou pulverizações feitas por aviões transpassaram os limites das fazendas e são jogados sobre as terras e os corpos indígenas, além dos ataques químicos que tentam exterminar os povos em luta pela demarcação dos territórios.

  • English

    In Mato Grosso do Sul, the Guarani and Kaiowá have been fighting against the poisoning by pesticides that manifests itself in the form of chemical attacks, pesticide spraying and water poisoning. The objective of this text is to understand the territorial conflicts in the struggle of indigenous peoples for their return to the traditionally occupied territories, the tekoha. It is based on bibliographic and documentary research, observation, description and interviews in villages and areas of recovery. The results and discussions of this text are structured based on three categories created: 1) Political ecology from an indigenous perspective: the territories of life; 2) Bio/necropolitical government of agribusiness against indigenous peoples; and 3) Chemical attacks, pesticide spraying and water poisoning. The most vulnerable communities affected by pesticides are those located in camps in areas of old tekoha recovery, squeezed between farms and on the banks of important highways. The existence of the indigenous people is attacked by pesticides, river and stream waters are contaminated by pesticides used by tractors in the plantations and/or spraying made by airplanes have crossed the limits of the farms and are thrown on the lands and indigenous bodies, in addition to chemical attacks that try to exterminate the peoples in struggle for demarcation of the territories.